1981 legten André und Trudy Mendelin den Grundstein zur heutigen «Mendelin Cheminéebau AG», die sich im Laufe der vergangenen 39 Jahre zu einem renommierten Unternehmen in Sachen Cheminée- und Ofenbau, Umbau und Renovationen entwickelt hat. Per 1. März 2020 übernimmt nun Sohn Daniel Mendelin das Steuer des Familienunternehmens, in welchem er seit 2011 mitarbeitet.

Mit dem Firmeneintritt von Sohn Daniel im Jahr 2011, der nach einer Maurerlehre auch eine Hafner- und Plattenlegerausbildung absolviert hat, wächst das 2012 in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Einzelunternehmen auch zum willkommenen Dienstleister bei Umbauten oder Renovation von Küchen oder Badezimmer heran. «Wir arbeiten heute koordiniert mit erfahrenen Firmen im Küchenbau, Sanitär  - Maler und Elektrobereich zusammen, man kennt sich», hebt André Mendelin die Vorteile einer eingespielten Zusammenarbeit vor. 

Nach bald 40 Jahren Geschäftstätigkeit schätzen sich seine Frau und er sehr glücklich, das Geschäft per 1. März 2020 an ihren mit dem ganzen Geschäftsbereich bestens vertrauten Sohn Daniel übergeben zu können. Unterstützt im Büro wird dieser künftig von seiner Frau Tania Mendelin, Kauffrau EFZ.

Die Eltern zeigen sich erleichtert und «happy» über die geglückte Nachfolgelösung, die ihnen den Rückzug in ruhigere Gefilde erlaubt und künftig auch mehr Zeit etwa für das E-Bike, den FCB oder ihre Golden Retriever einräumt. Bei Bedarf werden sie ihren Nachfolgern aber jederzeit mit Rat und Tat beiseitestehen, so Trudy Mendelin.

Sehr wichtig bleibt den beiden ein ganz herzliches Dankeschön in die ganze  Region für das grosse Vertrauen und die Treue zu ihrer Firma während der vergangenen 39 Jahre.

«Tania und ich freuen uns sehr auf unsere neuen Aufgaben, auf neue Herausforderungen und hoffen, dass wir auch weiterhin auf das Vertrauen unserer Kunden und Geschäftspartner zählen dürfen», damit blickt Daniel Mendelin zuversichtlich und mit Freude auf die Zeit nach dem 1. März 2020 und das ein Jahr später folgende 40-Jahrjubiläum.